第三十一章达成协议