三十四 回到现实