第十六章 暴打霍顿