31各自行动的两方