第三十五章──双方联手