031 膜都没破算哪门子功夫