第五章 休斯的突变